2011年7月22日 星期五

我們救助飢荒的道德責任說明

(一)每六秒鐘,便有一位兒童因飢餓致死。這是我們此時代裡最可怕、最可悲的境況。

(二)"When most of us first see pictures of seriously undernourished children, we want to help them, we have a sense of responsibility to them, we feel sympathy toward them"(〈案:中譯〉「我們絕大部份的人當看到相片中為營養不良所痛苦折磨的孩子時,也會不期然生起有責任要去幫助他們的責任感!」) from: (Mr.)Hugh LaFollette and Larry May, 'Suffer the Little Children' in "World Hunger and Morality"(edit by)Mr. William Aiken and Mr. Hugh LaFollette, (Prentice-Hall, Inc. 1996) also a PDF version in http://www.hughlafollette.com/papers/suffer.htm(Paragraph 2)

(三)對上述這情況,我認為可以借儒學心性論中之仁心(感通心)去說明此中之道德責任。比如儒家孟子即認為:「人皆有惻隱人之心,無惻隱之心非人也。」 (原文請參看《孟子.公孫丑》上)因此不論是當我們看到有小孩將掉進井裡(孟子對此之說明詳見《孟子.告子》上),或者是有小孩要面臨飢餓之苦甚至死亡, 而我們乃可以痳木不仁,本心良知無所感動的話(也即是沒有自覺到對此事之不應該之判斷,和要作幫助的道德責任時),則我們便是沒有或失去自己作為人的最根 本的特質了!

沒有留言:

張貼留言